Specialist Fields

TEL 03-3355-1168


Our comprehensive range of services provide the support you need to increase your corporate value

Providing added value in the translation of financial documents requires not only professional expertise and research capabilities, but also speed, accuracy, and consistency. SunFlare is able to provide such added value and meet our clients’ documentation needs by tailoring our workflow to meet the particular requirements of the individual project.

Services We Offer

  • Translation
  • Glossary compilation
  • Summary translation
  • IT support
  • Survey research
  • On-site translation/interpreting
  • Creative editing (computer graphics, websites, and videos)
  • Training in reading and writing English financial documents

Documents We Handle

  • Disclosure documents
  • Annual reports, CSR and environmental reports, securities reports, brief financial reports, business reports, invitations to general stockholder meetings, financial statements, audit reports, stock value estimates, etc.
  • Reports
  • Securities analyst reports, exchange rate and futures investment reports, marketing reports, M&A-related reports, investment-related reports, etc.
  • Academic papers and newspaper articles
  • Papers and articles on finance and economics (microeconomics, macroeconomics, econometrics, international economics, etc.)